Gezep mesela…
Hani şehrimizde çekilen dizide yer alan gezep!
Gezep, orada bir kişinin takma adı.
Yerinde duramayan hayli hareketli, silahlı bombalı biri kendisi!!!
İsmiyle müsemma!
Dizide ilk duyduğumda kelimenin ne olduğunu anlayamadım.
Sonra fark ettim, gezepin, ğezep olduğunu!
Benim bildiğim söylenişi ile ğezep!
Kökleri bu coğrafyaya ait biri olarak bildiğim, kullanıldığına şahit olduğum bir kelime bu.
Ğezep, yaramaz demek, haylaz yerinde duramayan biraz pislik bir tarafı olan demek!
Meğer bizim ğezep, yumuşamış gezep olmuş!
Rize’ de kullanımı da benim bildiğim gibi.
Orada bir keçi var mesela bu adı taşıyan.
Yaramaz diye verilmiş.
Diyeceksiniz ki Türkçe’de böyle bir kelime yok!
‘Yumuşak g’ ile başlayan kelime yok dilimizde!
Haklısınız yok!
Ona bakarsanız, İstanbul Türkçesinde gezep de yok ğezep de!
Aslı gazap!
Arapça’dan dilimize girmiş .
Kökeni de gadap!
Kızgınlık, öfke gibi anlamları var.
Halk arasında kullanılan şekliyle; yaramaz, öfkesi dışarı taşan, karıştırıcı, yerinde duramayan demek.
Gazap, kullanılan bir kelime Türkçemizde.
Hatta, Amerikalı yazar, John Steinback’in romanı, Gazap Üzümleri diye çevrilmiş, yayımlanmış ülkemizde.
Roman 1929 ekonomik buhranını anlatıyor.
Amerika’da küçük toprak sahiplerinin, bankalar ve tüccarlar tarafından aldatılmasını anlatıyor.
Zorbalık, kuraklık, açlık yüzünden evlerini terk etmek zorunda kalan, insanların hikayesini.
Ne garip ki bugün de benzer şartlar var dünyada.
Hem ekonomik, hem de savaş atmosferi olarak.
Bu sebeple tüm dünyada bir adalet talebi var.
Gerçek adalet ama…
Merhamet, anlayış hakça bölüşüm barındıran adalet.
Çalışanın emeğinin karşılığını aldığı adalet!