Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü, bu yıl 10.’su düzenlenen Uluslararası Dil, Edebiyat ve Çeviri Konferansı’yla (KTUDELL 10) akademik takvimde etkili bir iz bıraktı. 16 farklı ülkeden bilim insanlarının katılımıyla KTÜ Osman Turan Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen konferans, alanında saygın isimlerin ve yenilikçi tartışmaların buluştuğu çok disiplinli bir platforma dönüştü.
Yapay zekâ ve dijitalleşme tartışmaları öne çıktı
Bu yılki konferansın odak noktası yapay zekânın dil, edebiyat ve çeviri çalışmaları üzerindeki etkileriydi. Flaman paneller, bildiriler ve atölye çalışmalarında yapay zekâ destekli çeviri teknolojileri, edebi üretim süreçleri ve dijitalleşen dil eğitimi masaya yatırıldı. Konferans boyunca, AI teknolojilerinin akademik ve kültürel üretim üzerindeki dönüştürücü etkisi farklı disiplinlerden yaklaşımlarla ele alındı.
Akademik içerik kadar organizasyon da takdir topladı
Konferansa Prof. Dr. İbrahim Yerebakan, Prof. Dr. Mehmet Takka, Prof. Dr. Recep Şahin Arslan, Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ gibi Türkiye’den önemli akademisyenlerin yanı sıra ABD Büyükelçiliği’nden John Silver, Microsoft’tan Dr. Hüseyin Atahan İnan ve Romanya’dan Doç. Dr. Adriana Iulia Waniek gibi uluslararası isimler de katıldı. Konferans boyunca sunulan 172 bildiri, etkileşimli oturumlar ve panel tartışmaları katılımcılara zengin bir akademik deneyim sundu.
Organizasyon kalitesi, sosyal programlar ve Trabzon’un özgün ev sahipliğiyle bütünleşen bu atmosfer, pek çok katılımcının "Seneye yine geleceğiz" demesine neden oldu.
Öğrencilerden profesyonel katkı: Etkinliğe enerji kattılar
Konferansın en dikkat çekici yönlerinden biri de öğrencilerin gönüllü desteği oldu. Trabzon Fen Lisesi öğrencilerinden Dua Melike Bekar (keman) ve Hasan Emre Sivri’nin (piyano) birlikte verdikleri resital, açılışa sanatsal bir dokunuş kattı. Ayrıca kayıt, yönlendirme, teknik destek ve organizasyonun mutfak kısmında görev alan 50 kişilik öğrenci ekibi, yabancı konuklardan büyük övgü aldı.
Öğrencilerin yüksek dil becerileri ve zarif iletişimleri, etkinliğe profesyonel bir hava kazandırırken, KTÜDELL ailesinin bu başarısının kolektif bir emeğe dayandığı da bir kez daha görüldü.
“Akademik ağ daha da genişleyecek”
Konferansın Organizasyon Kurulu Başkanları Prof. Dr. M. Naci Kayaoğlu ve Dr. Öğr. Üyesi Hasan Sağlamel, yaptıkları değerlendirmede şu ifadelere yer verdi:
“Yapay zekâ ve dijitalleşmenin akademik alanlardaki etkisini böylesine çok disiplinli bir zeminde tartışabilmek bizler için heyecan vericiydi. KTÜDELL olarak bu uluslararası ağı daha da güçlendirmek ve geleceğin akademik tartışmalarına ev sahipliği yapmak istiyoruz.”
Karadeniz Teknik Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün akademik vizyonunu uluslararası alanda yansıtan bu konferans, aynı zamanda genç akademisyenler ve öğrenciler için de ilham verici bir platforma dönüştü. Organizasyonun başarıyla tamamlanması, KTÜDELL’in önümüzdeki yıllarda çok daha büyük ölçekli uluslararası projelere ev sahipliği yapabileceğini gösteriyor.
