Rus halk destanı olan “Slovo o polku Igore” ve de güzel kuman kızlarından söz edilmektedir. Kuman halkının dış görünüş ve beden teşkilatı bakımından çok güzel ve yaraşıklı bir kavim olduğunu ve bu güzelliğin de Çinliler mevhumuna göre değil, Avrupai mevhuma göre yani uzun boylu, mavi gözlü, sarışın bir kavim olmak itibarıyla haizi ehemmiyet olduğu görülür.
Kumanların halefleri oldukları güçlü bir ihtimal olan bugünkü Romanya’da oturan Çango’ların etraftaki diğer kavimlerden “sarışın olmaları, bazan keten gibi açık sarı ve kıvırcık, bazen de kırmızımsı saçlı ve mavi gözleri ile temayüz ettikleri kaydedilmektedir. Rusların Polovcuy Şark kaynaklarında Kıpçak ya da Kıfcak adını taşıyan bir zümredir. Kumanlar farklı adlarla anılırlar. Macarlar Kun, Kumann, Paloç; Almanlar Falon, Falb, Ermeniler Chardeş adını vermişlerdir. Rusca, Ermenice ve Almancada muhafaza edilen bu kavmin adı “açık sarı”, “ saman renginde olan sarı saçı ifade etmektedir. Yani Kumanların sarı saçlı oldukları anlaşılıyor.
Rusca Polvyj beyazımsı sarı, sarımtırak demektir. 949. Almanca falp beyazımsı sarı demektir. Rus vakayinamelerinde Kuman adını taşıyan bir başbuğa rast geliyoruz. Anadolu’ya Kuman Türkleri Osmanlı devrinde gelmişlerdir. bkz. İst. Hazine-i Evraktaki Defter-i Hakani Halep vilayeti (N 757). Migidenos adlı birinin oğlu fazlaca Peçenek arabalarına yaklaşmış ve bir Peçenek kadını eğri bir demir alet bağlı bir ip atarak Bizans askerini arabaya kadar sürükleyip getirerek esir almıştı.
Peçenek yer adları: Beçine (Beçini) Horma Kazasında Hornon kazasına tabi Küçük Peçenek karyesi, Büyük Peçenek, Ispartaya Hamit Sancağında bir Beçenek boğazı; Maraşta Zülkadiriye Türkmenleri Halepte Yeni İli Türkmenleri meyanında Peçenek aşireti, Ankara vilayeti merkez Kazasında Beçetek, Zir nahiyesinde Bala Beçenek, Akara vilayeti Şuba nahiyesi Peçenek, Ordu Fatsa Kazasında Bac Şebin Karahisar, Suşehri Kazasında Peçenek; Hırsova ile Maçin tepesi arasında Peçenjaka, Eski Sırbistanda Peçeneg, Leskovaca yakınlarında Peçenevcego, Leskovaca Peçenevce, Romanyada Mehadia ile Orsova arasında Peçeneşka Sırp kralı Stefan Duşan’ın Vardar Nehri yakınlarında, Polog mahalinde Obrşani denilen mevkiye giden bir Peçenek yolu da zikredilmiştir. Cenubi Rusya’da, Charkovgou vernemetinde Peçenegi adlı bir köyün bulunduğunu Barsov söylüyor. Polanyanın Zwenigorod yanında Bobretz dairesinde bir Peçenek kabri bulunuyor. Buraya yakın bir yerde komşu Peremtszlin dairesinde bugün bile Peceneya adını taşıyan bir yer bulunur.
